Dr. Henry Roseman Lang, profesor e hispanista norteamericano