Gran Puerta de Córdoba, Colegio de la Ascensión