La imagen de San Juan de Dios en Hispanoamérica, Andalucía y América: cultura artística